Buts en Bofn, product van een visueel vertaler.

Afgelopen week had ik een gesprek met visueel vertaler Jeanette van Tricht. Zij ontwerpt prachtige producten waaronder Buts en Bofn, om moeilijke onderwerpen bespreekbaar te maken, Kidspicto®pictogrammen en het boek en bijbehorende klok ‘Had ik maar een tijdmachine’ om kinderen het begrip van tijd te leren. De Kidspicto®pictogrammen zijn ontwikkeld voor kinderen die baat hebben bij visuele ondersteuning en bieden duidelijkheid en structuur. Er zijn verschillende sets te bestellen in de webshop waaronder mooi vormgegeven stickers die je in de wc kunt hangen om de volgorde van handelingen aan te geven.
Met de houten blokjes van Bots en Bofn kun je gevoelens visualiseren door het samenstellen van een poppetje in verschillende lichaamshoudingen, staand-zittend-liggend-en zelfs op zijn kop, en daaraan gekleurde blokjes die gevoelens aangeven toe te voegen. Er zijn twee poppetjes die ‘ik en de ander’  weergeven of het onderscheid maken tussen ‘helpende en niet-helpende gedachten’. In de bijbehorende handleiding staat een korte eenvoudige uitleg en vind je werkbladen om onder andere een emotiemeter en een dagboek in te kleuren. Voor meer informatie kun je eens kijken op haar website www.jeanettevantricht.nl, www.geheugenhulp.nl of www.butsenbofn.nl.

error: Inhoud is beveiligd !!

Deze website gebruikt cookies. De website laadt in eerste instantie alleen noodzakelijke/functionele cookies in. We hebben de cookies van Google Analytics volledig geanonimiseerd en mogen deze plaatsen zonder toestemming. Ga je voor een optimaal werkende website, klik dan op "Accepteer". Lees ons privacybeleid of onze cookieverklaring voor meer info.